Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero no
pero no
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pero no.
but no!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 18
Qualidade:
pero, no.
but it was not.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero ¡no!
by no means!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
¡pero, no!
he wanted to find out if he lying, but he wasn’t!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soy cabrona pero no pendeja
i'm a bitch. don't fuck around.
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asi no pendejo
no asshole so low
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo es no pendeja yo soy muy intelligante
i am not very intelligante asshole
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alguien que está bien, pero no es un felpudo, alguien que tiene confianza pero no pendejo una.
there is no need to be shy here. i am not shy in the least. i love being a female, being carefree, and naughty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no es por hacerme el chulo, pero yo caí con gran dignidad, en silencio, sin un solo grito.
i’m not trying to make a big deal out of this, but i fell with great dignity, in silence, not a squeak.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿de este modo, qué está en el bloque este año? bien, enrollando abajo pasado un poco de la maquinaria agrícola antigua (yah, los tractores son chulos pero, busco los vehículos realmente excepcionales) el primer para saltar a la vista es 1941, gallo auto deportivo sin capota de riviera.
so, what’s on the block this year? well, scrolling down past some of the antique farm equipment (yah, tractors are cool but, i’m looking for the truly exceptional vehicles) the first to catch my eye is a 1941, bantam riviera roadster.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: