Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sr. mario cervantes, división de cienca y tecnología, ocde
mr. mario cervantes, science and technology division, oecd
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don: escuchad, hay muchas cosas extrañas que la cienca no sabe
don: listen, there are many strange things that science doesn't know. art: fuck it. ian: play any more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(una017-03040) información y cienca y tecnología para el desarrollo
(una017-03040) information and science and technology for development
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ministra de educación, cienca, investigación y artes del estado federado de schleswig-holstein
ms ute erdsieck-raveminister for education, science, research and art of the land of schleswig-holstein
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el aspecto más asombroso del climategate es lo dispuesta que la gente está a asumir oscuras y siniestras conspiraciones a partir de citas aisladas de correos electrónicos sin tratar de entender la cienca sobre la que se discute.
posted on 18 april 2010 by john cook the most striking feature of climategate is how readily people assumed dark, sinister conspiracies from isolated email quotes without trying to understand the actual science being discussed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"título de diplomado en enfermería" expedido por el ministerio de educación y cienca o por el rector de una universidad.». artikel 12
"título de diplomado en enfermería'' (university diploma in nursing) awarded by the ministry for education and science or the rector of a university'.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
con este motivo quisiera exponer la opinión del gobierno de la república federal, y mas concretamente del ministerio federal de educación y cienca, sobre la cooperación entre universidades y trabajadores y, al mismo tiempo, presentar un proyecto concreto que estamos llevando a cabo desde hace cuatro años y medio en colaboración con la
i propose to describe how the federal government or the federal ministry for education and science see such cooperation between universities and unions and also to present a project which we have been
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
máster en ciencas económicas y ciencias sociales( matrícula de honor), universität wien
master of science in economics and social sciences( with honours), university of vienna
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: