Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
son cinco para las nueve.
it is five minutes to nine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conectar cinco para...
connect five to win.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total para las diez causas:
total for all ten causes:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno cinco, para ser exactos.
bueno cinco, para ser exactos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el reloj marca cinco para las doce en el país del libertador .
the clock is at five minutes to twelve in the country of the liberator.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cinco para quejarse de que buildworld esta roto;
five to complain about buildworld being broken;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
treinta y cinco para el código de una versión.
35 for the code of one version.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuente hasta cinco para asegurar la inyección de toda la solución.
count to five to ensure that all of the solution is injected.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hizo también las barras de madera de sittim; cinco para las tablas del un lado del tabernáculo,
and he made bars of acacia wood: five for the boards on one side of the tabernacle,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
31 . hizo también barras de madera de acacia; cinco para las tablas de un lado del tabernáculo,
31 he made bars of acacia wood, five for the frame boards of the one side of the tabernacle,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se proponen ocho reclasificaciones para la oficina del fiscal y cinco para la secretaría.
eight reclassifications are proposed for the office of the prosecutor and five for the registry.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cabe duda que parte de formas de perfume de adrienne vittadini de los mejores perfumes ventas cinco para las mujeres.
there is no doubt that adrienne vittadini perfume forms part of the top five selling perfumes for women.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
36:31 hizo también las barras de madera de cedro; cinco para las tablas de un lado del tabernáculo,
36:31 he made bars of acacia wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las chicas se llevan vestidos de alta costura diseñados específicamente por michael cinco para cada niña.
the girls would be wearing couture dresses designed specifically by michael cinco for each girl.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hay siete centros de atención de menores, cinco para varones y dos para mujeres.
there are seven juvenile care centers five for boys and two for girls.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como todos sabemos, ya se habían celebrado varias reuniones; cinco, para ser preciso.
as we all know, there have been several previous meetings — five, to be precise.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también hicieron travesaños de madera de acacia: cinco para los tablones de un costado del santuario,
they also made crossbars of acacia wood: five for the frames on one side of the tabernacle,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada estudiante tenía tres minutos para presentar sus argumentos y el comité tenía cinco para hacerle preguntas a cada experto.
each student had three minutes to present their arguments and the committee had five minutes to ask questions of each expert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1999, se precisaron varios presupuestos rectificativos y suplementarios (cinco) para cubrir las necesidades de financiación surgidas a lo largo del año.
in 1999 a number of supplementary and amending budgets (five) had been necessary for financing the needs coming up during the year.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cinco para los del costado opuesto, y cinco para los del costado occidental, es decir, para la parte posterior.
five for those on the other side, and five for the frames on the west, at the far end of the tabernacle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: