Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
otra función de las aca demias es su papel ase sor sobre problemas so ciopolíticos cuya solución requiere el uso apropiado de los resul tados de la investiga ción, o sobre problemas éticos que se derivan de una investigación cien tífica o tecnológica con trovertida continentes, naciones o alianzas políticas.
another function of academies is their advisory role on sociopolitical problems whose solution requires the appropriate use of research findings, or on ethical problems that emerge from controversial scientific or technological research and power-play are debarred.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como lo demostró el estudio sobre la rdc antes citado, el uso de 3 idiomas en la alfabetización de adultos era absolutamente natural con respecto a la manera en que la gente usa los idiomas, y apropiado en cuanto al contexto so-ciopolítico más amplio.
as the drc study above demonstrated, the use of three languages in adult literacy was entirely natural, in terms of the way people use languages, and appropriate in terms of the broader socio-political context.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: