Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sr. luigi clavarino
mr. luigi clavarino
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«aunque sea previsible la extinción de lasreservas petrolíferas, es preciso tomar enconsideración otras posibles solucionesválidas,» expone el sr. clavarino.
to reach this target, the team has developed an armoured tracked loader, using aconventional forestry tractor, which is capable of withstanding the shock of an explosion with minimal damage.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
27. el sr. clavarino (italia) dice que una tarea importantísima del sistema de educación es atender a las grandes cantidades de inmigrantes; la población inmigrante procede de más de 165 países, entre ellos grupos con cierto arraigo como los albaneses, chinos, españoles, filipinos, yugoslavos, marroquíes y rumanos, e inmigrantes más recientes, las personas que llegan por barco a la costa meridional y a las que es más difícil atender.
27. mr. clavarino (italy) said a significant challenge for the education system was coping with the large numbers of immigrants; the immigrant population came from more than 165 different countries, including more established groups such as albanians, chinese, spanish, filipino, yugoslav, moroccan and romanian as well as more recent immigrants, the boat people who arrived along the southern coast and with whom it was most difficult to cope.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: