Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en conjunto, las profesiones más codiciadas son las administrativas.
on the whole, managerial professions are the most coveted.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuenta además con otras dos hermosas y codiciadas playas.
it has two other beautiful and sought after beaches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenía las pinnacles, las dbhs y las más codiciadas de entonces.
i had the pinnacles and ddhs and the really cool ones back then.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con mucha frecuencia, las víctimas más codiciadas son albinos y minusválidos.
the organs of albinos and handicapped people are the most often coveted.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un evento con las pasarelas y las modelos más codiciadas del continente americano.
an event with the most sought-after catwalks and models of the american continent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esas armas son ahora codiciadas por los terroristas y otros agentes no menos peligrosos.
those weapons are now coveted by terrorists and other, no less dangerous, actors.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas tierras son codiciadas por los grandes terratenientes y por los buscadores de metales preciosos.
this land is sought after by big landowners and precious metal prospectors.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la exposición presenta tarjetas clásicas (y codiciadas) de béisbol, fotografías, moda, juguetes de niños, y más.
the show features classic (and coveted) baseball cards, photographs, fashion, children’s toys and more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las señales sociales como "me gusta", “re-tweets” y las diferentes acciones, son muy codiciadas.
social signals such as “likes” re-tweets, and shares, are much sought after.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível