Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
síndrome de la mano y del pie
sickle cell dactylitis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
articulación de la mano y la muñeca
joint structure of wrist and hand (body structure)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la mano y tomarlos.
out and grab them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cirugía de la mano y extremidad superior
what does hand and upper extremity surgery consist of?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
síndrome de vibración de la mano y brazo
hand arm vibration syndrome
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
otras tenosinovitis de la mano y de la muñeca
other tenosynovitis or hand and wrist
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
extendió la mano y lo tomó.
he held out his hand and i took it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tejido celular subcutáneo de la mano y el antebrazo
subcutaneous tissue of hand and forearm -retired-
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nos dimos la mano y partimos.
we shook hands and parted.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[v]ausencia adquirida de la mano y la muñeca
acquired absence of hand and wrist
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
démonos la mano y seamos amigos.
let's shake hands and be friends.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el presentador. se cogemos de la mano y se hacemos en redondo.
the leader. we join hands and become on a circle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fascia del antebrazo, mano y dedos de la mano
entire fascia of forearm, hand and finger
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
“las cogemos de la médula ósea, las limpiamos y las reproducimos en grandes cantidades.
he attributed this partly to the habit of the people, “because it is part of the culture,” and partly to aggressive advertising.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: