Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
marcapaso definitivo
permanent pacemaker
Última atualização: 2017-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pila de marcapaso
batteries, pacemaker
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
se requirió la colocación de marcapaso en 7.8%.
permanent pacing was required in 7.8% of the patients.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tipo de marcapasos
type of pacing (attribute)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ritmo de marcapasos
pacemaker rhythm
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
implantación de marcapasos,
pacemaker implantation;
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cambio de marcapasos cardíaco
cardiac pacemaker replaced (procedure)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
colocación laparoscópica de marcapasos diafragmático
laparoscopic diaphragm pacing
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
latidos de marcapasos/minuto
pacing beats/minute (qualifier value)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
colocación de marcapasos cardíaco intravenoso temporario
implantation of temporary intravenous cardiac pacemaker
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
colocación de marcapasos intravenoso permanente de cámara dual
implantation of intravenous dual chamber permanent pacemaker
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
colocación de marcapasos diafragmático (procedimiento)
diaphragm pacing
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
colocación laparoscópica de marcapasos diafragmático (procedimiento)
laparoscopic diaphragm pacing
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
colocación de marcapasos cardíaco intravenoso temporario (procedimiento)
implantation of temporary intravenous cardiac pacemaker
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
colocación de marcapasos intravenoso permanente de cámara dual (procedimiento)
implantation of intravenous dual chamber permanent pacemaker
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(las radiografías de tórax se toman para confirmar la correcta colocación de marcapasos.)
(chest x-rays are taken to confirm the proper placement of pacemaker.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: