Você procurou por: com os dias (Espanhol - Inglês)

- continuação com os volumes,
- continuation with volumes,

coordenação com os outros intervenientes
coordination with other actors

evitar o contacto com os olhos.
evitar o contacto com os olhos.

a) coerência com os objectivos do programa;
(a) consistency with the programme objectives;

os dias suplementares assim obtidos continuam atribuídos em 2009.
any additional days so obtained shall remain allocated in 2009.

atribuiÇÃo de nome a um ficheiro com os conjuntos de dados
naming of dataset file

cooperação com os países candidatos à adesão à união europeia
cooperation with countries candidate for accession to the european union

5 esta norma usa os seguintes termos com os significados especificados:
5 this standard uses the following terms with the meanings specified:

- continuação com os valores de produção brutos (deflacionados),
- continuation with gross production values (deflated),

essas denominações devem ser alinhadas com os nomes normalmente aceites internacionalmente.
those names should be aligned with those normally accepted internationally.

o titular envia à agência uma notificação com os elementos enumerados no anexo iv.
the holder shall submit to the agency a notification containing the elements listed in annex iv.

9 os termos que se seguem são usados nesta norma com os significados especificados:
9 the following terms are used in this standard with the meanings specified:

e) deve colaborar com os laboratórios nacionais que trabalhem no domínio da gripe humana.
(e) it shall collaborate with the national human influenza laboratories.

em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um especialista.
em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um especialista.

» dilma tenta reconstruir elo com os movimentos sociais (folha de são paulo)
» dilma tenta reconstruir elo com os movimentos sociais (folha de são paulo)

É conveniente reembolsar 100% das despesas efectuadas com os testes de laboratório, até um limite máximo.
it is appropriate to reimburse 100 % of the costs incurred on the laboratory testing, subject to a ceiling.

com os decía, la participación genera valor, facilita identificar talento en la organización y democratiza el conocimiento.
as i said, participation generates value, helps identify talent in the organization and democratizes knowledge.

l) informações sobre pessoas colectivas relacionadas com os dados referidos nas alíneas e) e j):
(l) information on legal persons associated with the data referred to in points (e) and (j):

a ficha-resumo, com os principais elementos do caderno de especificações, consta do anexo ii do presente regulamento.
a summary, containing the main elements of the specifications, is presented in annex ii to this regulation.

» lula: é preciso colaborar com os países pobres para reduzir a extrema pobreza (agência brasil)
» lula: é preciso colaborar com os países pobres para reduzir a extrema pobreza (agência brasil)