Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cómo eras de niño
how were you as a child?
Última atualização: 2015-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
? cómo eras de niño?
how you were a kid
Última atualização: 2015-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eras de los deportistas.
i believe in the power of faith.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que hacias de nino?
of child were you doing at weekends?
Última atualização: 2014-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las tres eras de la imagen
on the history of a medium
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero yo me imagine que eras de usa
but i imagined you were from the usa
Última atualização: 2020-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el interior, nada es como eras antes.
inside nothing is as it used to be.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayuda en el sector textil en favor de nino ag nordhorn
aid to the textile manufacturer nino ag nordhom
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buena descripción del ferrocarril en sus eras de vapor y eléctrica.
good historical description of the railway in both its steam and electric eras.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta revolución sucede a las tres eras de mecanización, electricidad y ti.
this revolution is following the three eras of mechanisation, electricity, and it.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el estado del alma del mundo parece corresponder a estas eras de precesión.
the state of the world soul seems to correspond to these precessional ages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el musical realiza un recorrido cronológico por la vida y la carrera artística de nino...
the musical takes a chronological journey through the life and career of nino bravo . basically is done...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las eras de hielo se desarrollan mucho, mucho, mucho más rápido de lo pensado.
ice ages develop much, much, much faster than thought.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el contacto con lo que es eterno no te deja como eras antes, aunque exteriormente pueda parecerlo.
contact with what's timeless doesn't leave you as you are, even though outwardly it can seem to.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"es el hijo de nino schibetta, el primer líder de la banda de los italianos de oz.
"he is the son of nino schibetta, the first leader of oz's italian mafia shown on the series.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el convenio es la gran obra de las eras de los francmasones-el programa para la toma del planeta por los reptiles.
the covenant is the freemason’s great work of ages - the agenda for the takeover of the planet by the reptilians.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
datos enteros de configuración de los erases de medios de almacenaje.
formatting erases entire data from storage media.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 mi amado ha bajado a su huerto, a las eras de balsameras, a apacentar en los huertos, y recoger lirios.
2 my beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"fundamentalmente acerca del paso del alma a través de las entradas galácticas que se abren durante las eras de alineación galáctica",
"fundamentally about the soul’s passage through the galactic gateways that open during eras of galactic alignment,"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível