Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wifi está bien como es el restaurante.
wifi is fine as is the restaurant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el ambiente del restaurante es tranquilo y sosegado.
the ambience of the restaurant is calm and composed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el ambiente en el restaurante es nula.
atmosphere in restaurant is nil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este es el ambiente pa...
this is the environment for cyclists, hiker...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es el programa del restaurante de beijing.
it is the program of the restaurant of beijing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
del restaurante.
didn’t really happen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es el jefe de cocina del restaurante waketokuyama.
he is the executive chef at waketokuyama restaurant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en otros, es el ambiente.
with some, it’s the ambience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿es el ambiente cariñoso y tierno?
is the setting warm and nurturing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tercer elemento es el ambiente.
the third element of interest is the space itself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... mientras la tierra es el ambiente ...
... while the earth is the environment...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"cuanto más inhóspito es el ambiente,
"the more hostile the environment,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el ambiente agradable del restaurante retro gril está decorado con motocicletas históricas.
the pleasant atmosphere of the retro grill restaurant is enhanced with its décor of historical motorcycles.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a escasos metros todo el ambiente del west
a few meters from the atmosphere of the west
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tercera causa posible es el ambiente.
the third possible cause is the environment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desactivación del paraquat en el ambiente del suelo
deactivation of paraquat in the soil environment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disfrute del variado y generoso buffet de desayuno en el ambiente diáfano del restaurante.
enjoy the varied and extensive breakfast buffet in the brightness of the restaurant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el ambiente del puesto de trabajo en la pantalla
the vdu workplace environment
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merece la pena fijarse en el ambiente del barrio.
the area atmosphere is worthwhile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nombrar objetos que se encuentran en el ambiente del niño
name objects found in the child’s environment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: