Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
late mi corazon
my heart beats
Última atualização: 2016-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi corazon
kisses my heart
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu mi corazon
you are my heart
Última atualização: 2022-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuidate mi corazon
english
Última atualização: 2022-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi corazon aun late por ti
cor meum ad te beats
Última atualização: 2013-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
late en mi corazón una canción
my heart beats like thunder
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
late mi corazón, cada vez que siento el
my heart is beating
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi corazón
mi corazón
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hola mi corazón
novio
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...en mi corazón
...in the inside of my heart
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
flechaste mi corazón
you flew my heart
Última atualização: 2019-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cleo: mi corazón.
cleo: my heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o.k. mi corazón
ok sweetheart
Última atualização: 2016-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi corazón solo late por ti
never get tired admiring you
Última atualização: 2022-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"mi corazÓn sangra"
"my heart bleeds"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
soy muy consciente de ello. me lo recuerdo más frecuentemente de lo que late mi corazón.
i am very conscious of it. i remind myself of it more frequently than my heart beats.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi corazón late rápido cada vez que la veo.
my heart beats fast each time i see her.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" mi corazón late rápido, pero no el suyo.
my heart beats quickly, but not hers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
uno de los primeros y más fácil ejercicio de pratyahara, consiste en observar como la respiración va y viene sin esfuerzo, al tiempo que sentimos como late el corazón.
one of the first and easiest exercises of pratyahara involves observing effortless inhalation and exhalation while at the same time feeing the beating of the heart. bit by bit, the yogi should put attention on each of the body organs and their function.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me recuerdo a mi mismo tantas veces como late mi corazón que, después de todo, soy un don nadie. bhagavan, tu me recogiste del suelo y me trajiste a este nivel. yo no era más que un humilde brote que podía haber sido comido por cabras o vacas.
i recall to myself more times than my heart beats that i am, after all, a nobody. bhagavan, you picked me up from the ground and brought me to this level. i was a humble sapling that could have been eaten up by goats or cows.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: