Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me encanta como me haces reir
i like the way you make me laugh
Última atualização: 2022-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como me encanta el olor de la muerte
how much i like the scent of death
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me encanta masturbarme y perwsonas veo como me gusta
i love to masturbate and perwsonas i see how i like it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres tan talentoso y me encanta que te rodeas con tu arte.
you’re so talented and i love that you surround yourself with your craft.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me encanta el sexo oral y anal, me gusta experimentar; por eso quiero ver como me enseñas cosas nuevas
i love oral and anal sex, i like to experiment ; so i want to see how i teach new things
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy muy contento de tener una familia cariñosa para trabajar en como me encanta cuidar de los niños y disfrutar del ambiente de trabajo en .ima moda
i am very please to have a loving family to work at as i love taking care of kids and enjoying the environment i work in .i m a very energetic well mann
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como me encanta mi trabajo, en su dí a me propuse firmemente pasar los domingos sin pensar en la escritura, así que procuro controlarme.
since i love my work, i swore never to think about it on sundays, so i try to control myself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunos meses después de mudarme a los estados unidos encontré una clase sobre como hacer macetas de cerámica cerca de casa, como me encanta todo lo relacionado con artes y manualidades me inscribí por el verano.
a few months after moving to the states i found a pottery class close to home. since i love everything related to arts and crafts i enrolled for that summer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como me encanta aprender cosas nuevas, no lo encontré difícil en absoluto. es más, el entrenamiento que recibí me enseño a creer que nada es nunca demasiado difícil.
because i love learning new things, i didn’t find it difficult at all. what’s more, the training i received taught me to believe that nothing is ever too difficult tohandle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el hombre puede pedir: «mujer, eres tan grande y tanto vales / que quien demanda gracia y a ti no recurre, / su deseo quiere volar sin alas».
«lady, you are so great and of such great worth, / that who wants grace and does not have recourse to you, / his desire would fly without wings.»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero la nota sigue -y me encanta esta parte-: » la justificación del parlamento para la reducción propuesta (es decir, el consejo no ha aceptado su petición de elevar el techo de los gastos para los fondos estructurales en 100 millones de ecus, para restituir los recursos de la reserva) , no será comprendida en los círculos pertinentes, sobre todo en unos momentos tan delicados ».
but the note goes on to say -and i love this bit:'parliament 's justification for the proposed reduction, (that is, the council has not met their request to raise the ceiling on structural funds spending by ecu 100m to replace resources from the reserve) , will not be understood in the areas concerned, particularly at this sensitive time '.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.