Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como tú quieras.
however you want.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– como tú quieras, cariño.
– okay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero bueno, como tú quieras.
however, why not?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las que tú quieras.
you choose the type of exam.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero que me uses como tú quieras.
i want you to use me in any way that you want.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los que tú quieras papi
as you want daddy
Última atualização: 2020-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando tú quieras mi amor
cuando tú quieras mi amor
Última atualização: 2021-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cómo conseguir lo que tú quieras
how you get what you want (pdf-version)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donde tú quieras, hermosa niña.
"where you please, my dear child."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"cómo conseguir lo que tú quieras.
"how do get, what you want" is a practical book.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
puedes hacer lo que tú quieras.
you can do whatever you like.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y por eso a donde tú quieras voy
and for that to where you want i go
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
descargas cómo conseguir lo que tú quieras.
downloads how you get, what you want
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puedes seleccionar varias cosas - o sólo una, como tú quieras.
you can select a few items - or just one. it's up to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
euroternnet, en definitiva, será lo que tú quieras.
all in all, euroternnet will be just what you want, because being young and roma is to have a stake in the future
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nadie me quiere como tú
nobody wants to think about it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nadie me quiere como tú...
but nobody wants to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therry: sí, puedes hacer lo que tú quieras.
therry: yeah, you can do anything you want.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con 100 sitios de interés y cinco horas de información, podrás ver roma como tú quieras.
covering 100 points of interest and with five hours of info, you will have the freedom to see rome the way you want.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominios a bajo coste, como tú quieres
low cost domains, as you want
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: