Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en la mano derecha sostiene un compás y una escuadra.
in his right hand he holds a try-square and a pair of compasses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compárense a sà mismos con el pueblo de israel en los tiempos del à xodo.
compare yourself with the sons of israel at the time of exodus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cambie el aspecto del transportador, la regla o el compás del software; cambie la velocidad de la animación de dados del software.
change the appearance of the software’s protractor, ruler and compass; change the speed of the software’s dice animation.
Última atualização: 2006-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(para percatarse de la complejidad, de la riqueza pictórica de los cuadros “impresionistas”, compárense con las obras de matisse…)
(to appreciate the complexity, the pictorial richness of impressionist paintings, compare them with the works of matisse…)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.