Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de minas
mine action centre
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de minas )
training unit )
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uso de minas
use of mines
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remoción de minas
mine clearance
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 11
Qualidade:
de minas antipersonal "
of anti-personnel mines
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(ministerio de minas)
(ministry of mines)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sc compania de apă someș sa, cluj, cluj-napoca
compania de apă someș s.a., cluj, cluj-napoca
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
amigo citas compania de ves en cuanto con quien compartir en tiempos libres
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la compañía de minas buenaventura es la empresa de metales preciosos más grande del perú, a la vez que un gran titular de derechos mineros en todo el país.
compañía de minas buenaventura is peru's largest publicly traded precious metals company and a major holder of mining rights throughout the country.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en agosto de 2009, alturas pactó un acuerdo de opción con cía. de minas buenaventura, lima, para explorar caccapaqui, pero expiró semanas atrás.
in august 2009, alturas entered into an option agreement with cía. de minas buenaventura, lima, to explore caccapaqui, but the agreement expired weeks ago.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
companias de seguros
carrier, insurance
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
763 comercio al por menor compania de seguros derecho de seguros, mercado interior ce, reaseguro, seguro
cedefop, teaching curriculum, vocational training, young worker
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bancos y companias de seguros
insurance companies and banks air handling
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gold fields limited, johanesburgo, cuarto productor mundial de oro, reportó que estima concluir en el tercer trimestre de 2011 el estudio de prefactibilidad del proyecto aurífero chucapaca, que desarrolla en joint venture con compañía de minas buenaventura saa.
gold fields limited, johannesburg, the 4th largest gold producer in the world, reported that it estimates the pre-feasibility study of the chucapaca gold project will conclude in q3 2011. the company is developing the project in joint venture with compañía de minas buenaventura saa.
el proyecto es propiedad de newmont mining corporation (51,35%), compañía de minas buenaventura (43.65%) y la corporación financiera internacional (5%).
minas conga is owned by newmont mining corporation (51,35%), compañía de minas buenaventura (43.65%) and international finance corporation (5%).
cía. de minas buenaventura saa, lima, primer productor local de metales preciosos, informó que el sindicato de contratistas de las empresas que trabajaban en la mina uchucchacua, ubicada en la provincia de oyón, región lima, suspendió voluntariamente la huelga que inició el 16 de abril.
cía. de minas buenaventura saa, lima, first local precious metals producer, informed that the contractors union of the companies working in the uchucchacua mine, located in the province of oyon, lima region, voluntarily suspended the strike which began on april 16.