Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
happart y beres, en nombre del grupo del partido de los socialistas europeos;
as mr happart rightly says, it is cheating, and i welcome his in itiatives on this issue.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b4-1086/98 del sr. pasty, entre otros, en nombre del grupo unión por europa; -b4-1088/98 de los sres.happart y beres, en nombre del grupo del partido de los socialistas europeos; -b4-1102/98 del sr. monfils, en nombre del grupo del partido europeo de los liberales demócratas y reformistas; -b4-1119/98 del sr. maes, entre otros, en nombre del grupos de coalición radical europea; -b4-1139/98 del sr. pack, entre otros, en nombre del grupo del partido popular europeo; -b4-1152/98 del sr. ainardi, entre otros, en nombre del grupo confederal de la izquierda unitaria europea -izquierda verde nórdica; -b4-1159/98 del sr. kerr, en nombre del grupo de los verdes en el parlamento europeo; sobre las medidas urgentes que se han de adoptar contra el dopaje en el deporte.
b4-1086/98 by mr pasty and others, on behalf of the union for europe group; -b4-1088/98 by mr happart and mrs berès, on behalf of the group of the party of european socialists; -b4-1102/98 by mr monfils, on behalf of the group of the european liberal, democrat and reform party; -b4-1119/98 by mrs maes and others, on behalf of the group of the european radical alliance; -b4-1139/98 by mrs pack and others, on behalf of the group of the european people 's party; -b4-1152/98 by mrs ainardi and others, on behalf of the confederal group of the european united left -nordic green left; -b4-1159/98 by mr kerr, on behalf of the green group in the european parliament; on the urgent need to take measures against doping in sport.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.