Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pues imagínate que nuestro amigo elevará este reto con brio !
well imagine that our friend will meet this challenge with succes !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero nosotros probamos las máquinas en las situaciones más difíciles y les hacemos frente con brio!. se convencerá viendo este vídeo.
but we test machines in the most difficult conditions and they face them with superior ease! you will be convinced after viewing this video.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== forma ==la sinfonía tiene cuatro movimientos, indicados como sigue:# un poco sostenuto – allegro – meno allegro (do menor)# andante sostenuto (mi mayor)# un poco allegretto e grazioso (la bemol mayor)# adagio – più andante – allegro non troppo, ma con brio – più allegro (do mayor)== historia ==la larga gestación de la sinfonía pudo ser debida a dos factores.
==structure==the symphony is in four movements, marked as follows:# un poco sostenuto – allegro – meno allegro (c minor, ending in c major)# andante sostenuto (e major)# un poco allegretto e grazioso (a-flat major)# adagio – più andante – allegro non troppo, ma con brio – più allegro (c minor - c major)==third movement==the third movement is in a traditional ternary form (aba).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.