Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿cómo desea pagar?
how do you want to pay?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿desea pagar con mayor comodidad?
do you want even greater convenience?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si no desea pagar de forma electronica,
if you do not wish to purchase online,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seleccione cómo desea pagar la prima del seguro
please choose how you want to pay the insurance premium
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted establece la cantidad que desea pagar al mes.
you may determine the amount you wish to pay monthly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i���§in
���§in
Última atualização: 2022-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a continuación, decidir la forma en que desea pagar por ello.
next, decide how you want to pay for it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no desea pagar franquicia hay un suplemento de 3,50 euro por día.
if you do not want to pay franchise, you must pay a supplement of 3,50 euro per day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si desea pagar en efectivo, será con un coste adicional de 20€.
should you wish to pay in cash this will result in a 20â ¬ surcharge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- desea pagar usted con una tarjeta de la ce o una tarjeta de crédito?
- do you want to pay by ec card or credit card?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elija qué proporción de la tarifa desea pagar con los puntos y qué proporción con dinero.
choose how much of the fare you want to pay using points and how much using money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con este plugin, los usuarios son libres de elegir la forma en que desea pagar, y uso de la plataforma lo pago.
with this plugin, users are free to choose how they want to pay, and what payment platform use.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si desea pagar con tarjeta de crédito, se le solicitará que introduzca aquí los detalles de la tarjeta.
if you plan to pay by credit card, you’ll be asked to enter your card details here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si desea pagar a través de paypal o con tarjeta de crédito, use el menú despegable de abajo:
if you wish to pay by paypal or by credit card, you can use the drop-down menu below:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el gobierno indio no desea pagar con la misma moneda y quiere mantener una relación pacífica con el pakistán.
his government did not wish to reciprocate in kind, and desired a peaceful relationship with pakistan.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j���³der
j���³der
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quelle: bahn.de: ¿desea pagar su billete online mediante tarjeta de crédito? ¡ningún problema!
quelle: bahn.de: if you would like to pay for your online ticket by credit card, this is not a problem!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si prefiere hacer su pedido por teléfono, o si desea pagar con transferencia bancaria, por favor póngase en contacto con nosotros.
you can order securely online with paypal or credit card. if you would prefer to place your order over the phone, or would like to pay with bank transfer, please contact us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si desea pagar con tarjeta de débito / crédito, habrá un recargo del 4% de la cantidad total a pagar.
if you wish pay by debit/credit card, there will be a surcharge of 4% on the total payable amount.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los planes se colocarán en 4 categorías distintas con base en lo que usted desee pagar por su prima mensual.
plans are available in four different categories based on how much you want to pay for your monthly premium.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: