Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿con quien estas casado
who is ana married to
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este hombre con quien estas hablando, está delante de ti.
that man whom you are talking to is right in front of you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿con quién estás almorzando?
with whom are you eating lunch?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cómo podrías probar a quien estas amando más?
how would you prove who you love more?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿estás almorzando?
are you eating lunch?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mira pinche pendejo con quien estás hablando ��
look, fucking asshole
Última atualização: 2024-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿a quién estas esperando?
who are you waiting for?
Última atualização: 2014-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿estás almorzando en la playa?
they are trying mexican food
Última atualização: 2024-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la respuesta fue un ukase imperial, en lenguaje de sabaneta, el pueblo llanero natal: "¿con quien estas tú, compañero.
the reply was an imperial rebuke in sabaneta’s dialect –his hometown in the plains-. “who are you with comrade?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
n identificar a quien estos libros fueran escritos.
· identify to whom these books were written.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tener una idea de quien estás jugando con realmente es una ventaja.
having an idea about whom you’re playing with truly is a plus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saber con quién estás tratando
know who you're dealing with
Última atualização: 2017-01-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mira con quién estás hablando.
see who you're talking to.
Última atualização: 2015-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mira con quién estás hablando gratis.
see who you're talking to for free.
Última atualização: 2015-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es imposible saber a quienes estas organizaciones realmente representan, y en lo que se basan sus opiniones.
it is impossible to know who these organisations really represent, and what their statements are based upon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-¿entonces con quién estás hablando?
-who do you think you are talking to, then?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aaron, ¿con quién estás hablando?
aaron, who are you talking to?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. no saber con quién estás tratando al alquilar un apartamento
1. not knowing who you are dealing with when renting an apartment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mito: es una buena idea “amigo” un tipo con quien estás saliendo, de modo que se puede llegar a conocerse mejor y sentirse más cerca.
myth: it’s a good idea to “friend” a guy you’re dating, so that you can get to know each other better and feel closer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el ir a un partido de los bruins de boston es una idea genial, no importa con quién estés.
going to a boston bruins game is a great idea no matter who you're with.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: