Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
encuentro con un grupo de personas
find with a group of persons
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en una conversación con un grupo de personas: 75%
having a conversation in a group of people–75%
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conversa con un montón de personas al mismo tiempo.
instant message with lots of people at once.
Última atualização: 2016-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f) cometidos en colusión con un grupo de personas;
(f) by a group of persons conspiring to that effect;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) son cometidos en colusión con un grupo de personas,
(e) by a group acting on the basis of prior concert.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f) mediante conspiración previa con un grupo de personas;
(f) by prior conspiracy with a group of persons;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas trabajando con un grupo de personas en un proyecto importante.
you are working with a group of people on an important project.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
número de personas con un primer diagnóstico de sífilis
number of registered patients diagnosed with syphilis for the first time.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proporción de personas con un distinto nivel de educación en diferentes
proportion of those with different education levels within corresponding age-groups, %
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el afirma que hubieron unas 64 millos de personas que murieron en el hundimiento, y que esto databa hacia atrás sobre unos 50,000 años.
he claims there were 64 million people who died in the sinking, and that it dated back over 50,000 years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en mill. de dem
dem million
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el otro se expres a trav s de un peri dico nacional con un tiraje de m s de un mill n de ejemplares.
the other one does so in a national daily newspaper of over a million copies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: