Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
miembro del colegio
college member
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 73
Qualidade:
director del colegio:
head of school:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miembro directivo del colegio de abogados del punjab, 1998 a 2003.
executive member, punjab bar council, 1998-2003.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presidente del consejo directivo del colegio de abogados de yucatán, 2002-2003
president of the board of directors of the bar association of yucatan, 2002-2003
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miembro de la junta directiva del colegio de abogados de atenas.
member of the administrative council of the athens bar.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prosecretaria de la junta directiva del colegio de abogados y notarios de guatemala, 1974 a 1975
pro-secretary from the board of directors of the guatemala's lawyers' association, 1974-1975
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además es miembro de la junta directiva del colegio de biólogos de costa rica desde hace 5 años.
in addition it has been member of the board of directors of the colegio de biologos de costa rica for the last 5 years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miembro de la junta directiva del colegio de abogados de honduras (1994-1996).
member of the governing body of the honduras bar association (1994—1996)
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daniel strasser también es, desde 1978, vicepresidente de la junta directiva del colegio de europa en brujas.
indicative nature of amounts: 47, 368 indirect action (research): 35, 80, 258, 261, 268, 393 industrial (measures): 60, 255 industrial restructuring and conversion: 228
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo menos que puede decirse es que resulta sorprendente que los directivos del colegio de periodistas hayan firmado semejante desatino.
the kindest thing that can be said is that it is surprising that the directors of the journalists’ college signed such nonsense.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sociedad limitada rödl global rechtsanwaltsgesellschaft mbh está sujeta a la supervisión de la junta directiva del colegio de abogados de núremberg (alemania):
rödl global rechtsanwaltsgesellschaft mbh is subject to the supervision by the board of the nuremberg bar council (german vorstand der rechtsanwaltskammer nuremberg):
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: