Você procurou por: conformação (Espanhol - Inglês)

conformação
conformation

classe de conformação | disposições complementares |
conformation class | additional provisions |

o termo "qualidade" significa como a combinação das classes de conformação e de camada de gordura.
the term "quality" shall mean the combination of class of conformation and of fat cover.

para garantir uma classificação uniforme das carcaças de ovinos na comunidade, é necessário adoptar definições mais precisas das classes de conformação, de camada de gordura e de cor.
in order to ensure the uniform classification of the carcases of ovine animals in the community, it is necessary to make the definitions of conformation classes, fat classes and colour more precise.

todavia, os estados-membros podem subdividir os preços comunicados por classes de conformação e camada de gordura previstas no anexo i, com base em critérios de peso.
however, member states are authorised to subdivide price reported for each of the classes of conformation and degrees of fat cover provided for in annex i on the basis of weight.

a identificação, referida no n.o 2 do artigo 4.o do regulamento (cee) n.o 2137/92, das carcaças e meias carcaças classificadas em conformidade com a grelha comunitária de classificação das carcaças de ovinos nos estabelecimentos participantes é efectuada mediante uma marcação que indique a categoria e as classes de conformação e de camada de gordura.
the identification, referred to in article 4(2) of regulation (eec) no 2137/92, of carcases or half-carcases classified according to the community scale for the classification of the carcases of ovine animals in participating establishments shall be carried out by means of a mark indicating the category and the class of conformation and fat cover.