Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
poco se conoce de su vida.
his life is not very known.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nada más se conoce de su vida.
nothing further is known about his life. he visited paul during his arrest pending trial, however, and provided him company.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
camine por su vecindario.
go for walks in your neighborhood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muy poco se conoce de él.
little is known about him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué conoce de un científico
really? what about the scientist
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el amor no conoce de reglas
love knows no regulations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el pueblo griego conoce de sobra su hipocresía.
of course, the area is not under threat from skopje's neighbours but it is threatened by those who are...
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“el padre solo conoce de amor.
“our father only knows about love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde entonces, la administración no conoce de su paradero.
since then, the government is not aware of his whereabouts.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay muchas cosas más interesantes de estudiar en su vecindario.
there are a lot more interesting things to study in its neighborhood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pues bien, había gatos en su vecindario.
now there were cats in her neighborhood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mecanismo patogénico se conoce de forma
knowledge about the mechanism is incomplete.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la técnica avanzada no conoce de fronteras.
superior techniques have no national boundaries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este mecanismo no se conoce de forma completa.
knowledge about the mechanism is incomplete.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:
el mecanismo patogénico se conoce de forma incompleta.
knowledge about the mechanism is incomplete.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
188. el tribunal correccional conoce de lo siguiente:
188. the criminal court hears:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. ¿cómo describiría ud. a la mayoría de las personas de su vecindario:
7. how would you describe most of the people who live in your neighbourhood?
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
88. este tribunal conoce de asuntos de relativa gravedad.
88. this court adjudicates cases of a certain gravity.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tribunal correccional, que conoce de todos los delitos;
the correctional court, which hears all cases involving ordinary offences;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el banco mundial conoce de principio a fin estas historias.
the world bank knows these stories from beginning to end.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: