Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo corregiremos.
that will be corrected.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
también corregiremos eso.
that too will be corrected.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el presidente. - lo corregiremos.
i suggest that we look again at how we can reorganise the procedures for your work.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo corregiremos, estimado colega.
we shall correct that, mr malangré.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
corregiremos el acta en ese sentido.
we will have that corrected in the minutes.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
si tiene razón, los corregiremos.
if he is right, we will correct them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el presidente. - corregiremos esto adecuadamente.
varela suanzes-carpegna (ppe). - (es) mr president, i would like the minutes to be corrected, since a mistake
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el presidente. — está bien, lo corregiremos.
president. — very well, the first mistake will be corrected.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo tanto, corregiremos el procedimiento.
they will help ensure that claims are accurate and do not mislead the consumer.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el presidente. — corregiremos adecuadamente el acta.
president. — the minutes will be corrected accordingly.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando la crítica esté fundamentada, corregiremos.
when the criticism is justified, we shall take corrective action.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con el esfuerzo común corregiremos los errores.
by common effort we will correct its mistakes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el presidente. - estimado colega, lo corregiremos.
president. - that question is clearly laid down in the rules of procedure, mr vázquez fouz.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprobaremos lo que acaba de decir y lo corregiremos
we will have it checked out and get it corrected.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
he entendido bien, sr. van velzen, y lo corregiremos.
i understand your point, mr van velzen, and the necessary corrections will be made.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
verificaremos lo que usted dice y corregiremos lo que proceda.
i would be very grateful if you could tell me two things.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corregiremos los exámenes y los devolveremos con su promedio mar-
we will correct the exams and return them to you with your grade.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el presidente. — bien, lo corregiremos en la versión danesa.
i recognize of course that the plenary is entirely sovereign in this matter but. as the rapporteur who has worked at length on it.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el presidente. - lo verificaremos y lo corregiremos como es debido.
president. - we shall check that and make the appropriate corrections.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando la critica esté fundada, nosotros corregiremos nuestra actuación.
this will undoubtedly be one of the key issues at the intergovernmental conference.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: