Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
las comidas
the food
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿las comidas?
are meals?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con las comidas
with food
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
todas las comidas
all meals
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
1 3 . las comidas
14. the meals
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las comidas servidas;
the meal plan;
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
horas de las comidas
mealtimes
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
información de las comidas:
details of meals:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incluye todas las comidas
all meals included
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agregue a las comidas colaciones ricas en proteínas y calorías, como
supplement meals with snacks that are rich in protein and calories, like:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
planifica las comidas (hallazgo)
does plan meals
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
las personas mas ricas sobre este planeta son miserables.
the richest people on this planet are miserable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los pasajes evangélicos son las mas ricas fuentes de recursos.
the evangelical passages are a rich source of motivation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las comidas ricas en grandes aminoácidos neutros pueden retrasar y reducir la absorción de levodopa.
meals rich in large neutral amino acids may delay and reduce the absorption of levodopa.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
por lo tanto, las comidas deben ser ricas en hidratos de carbono, especialmenteantes de una actividad deportiva.
therefore, meals must be rich in carbohydrates , especially before an athletic activity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consumir bebidas ricas en calorías y proteínas además de las comidas.
drink high-calorie, high-protein drinks in addition to meals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las recetas tienen ingredientes genuinos.muy ricos los vinos que acompañan las comidas.
an excellent wines selection contributes to the success of the meals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡muchos! las comidas a menudo son momentos ricos en buenas historias y charlas.
many! mealtimes are often particularly rich in good stories and conversations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los besos mas ricos
how rich your kisses
Última atualização: 2018-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es la comida mas delicioza
peruvian food
Última atualização: 2016-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: