Você procurou por: costumbres japonesas (Espanhol - Inglês)

costumbres
customs

japonesas.
buenas tetas.

costumbres (1)
costumbres (1)

costumbres funerarias
custom, mortuary

nuestras costumbres.
our customs.

argentina: costumbres
argentina: traditions

la razón de esto es que amae es un factor importante en la interacción y las costumbres japonesas.
the reason for this is that "amae" is a major factor in japanese interaction and customs.

el 15 de agosto siguiente, atraca en kagoshima, donde pasa más de un año iniciándose en la lengua y costumbres japonesas.
the following august 15, he landed on kagoshima, where he spent more than a year learning the japanese language and customs.

las autoridades japonesas trataron de introducir las tradiciones y costumbres japonesas a los estudiantes de hong kong a través de la lección en la escuela japonesa.
the japanese authorities tried to introduce japanese traditions and customs to hong kong students through the japanese lesson at school.

los japoneses tenemos muchas costumbres que el resto del mundo desconoce.
we japanese have a lot of customs that the rest the world is unaware of.

y eso lo tengo que admitir por una parte, aunque hable perfecto el japonés, conserve las costumbres japonesas, pero voy a seguir siendo peruano.
it’s true that i have gone to japan, and that i continue speaking japanese, but in reality i am from here (he laughs).

a través de estas costumbres, los japoneses han desarrollado también su gusto por la cerámica.
through such table customs, too, the japanese have developed a love for earthenware.

ella esperaba que su hijo no olvidase lo que había aprendido sobre la lengua japonesa y las costumbres del país.
she was eager for the boy to retain what he had learned of the japanese language and japanese customs.

además, sus instrucciones detalladas sobre usos y costumbres indican que su comprensión de la cultura japonesa era sólo superficial.
in addition, his detailed instructions on customs and manners suggest that his understanding on japanese culture was only superficial.

bajo el dominio de indonesia, de los holandeses, de los británicos y de los japoneses se formaron numerosos usos y costumbres.
having been ruled by indonesians, dutch, british, and japanese, a whole variety of customs and habits have developed.

además de los problemas del estudio de la lengua japonesa y el racismo, algunos de los jesuitas, y en concreto cabral tenían la costumbre de "considerar las costumbres japonesas siempre como anormal y hablar despectivamente de ellas.
in addition to the problems of japanese language study and racism, some of the jesuits, and specifically cabral were in the habit "to regard japanese customs invariably as abnormal and to speak disparagingly of them.

cuando cabral había trabajado para excluir a los japoneses de ir más allá de hermanos en la compañía de jesús, valignano insistió que fueran tratados por igual a todos los europeos y mientras los seminaristas japoneses aprendería latín para uso sacramental, el visitador observaba que se los europeos son los que deben aprender las costumbres japonesas y no al revés.
where cabral had worked to exclude japanese men from rising beyond brothers in the society, valignano insisted that they be treated equally in every way to europeans and while the japanese seminarians would learn latin for sacramental use, the visitor remarks that it is europeans who must learn japanese customs, and not the other way around.

el dibujo de la derecha es un retrato robot de “lee un-hae”, que enseñó japonés y costumbres japonesas a la autora de la explosión en un avión de korean airlines, kim hyon-hui.
the left is a drawing of ‘lee un-hae’ who taught japanese language and customs to the perpetrator of the korean air jet bombing, kim hyon-hui. investigations revealed that ‘lee un-hae’ is ms. taguchi.

costumbre
custom