Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
markku juhani láárá, cotswold microsystems ltd, oy transatlantic exclusivos de explotación — máquinas tragaperras
markku markkujuhani juhani l ää r ä , l ää r ä , freedomto cotswold microsystems services ltd, oy transatlanticoperating rights provide exclusive slot machines
el condado comprende parte de las colinas cotswold, parte del valle del río severn y el bosque de dean.
the county comprises part of the cotswold hills, part of the flat fertile valley of the river severn, and the entire forest of dean.
el cotswold es una antigua raza de ovejas descendió de ovejas que pastaban las colinas de cotswold en el momento de la conquista de césar de inglaterra.
the cotswold is an ancient breed of sheep descended from sheep that grazed the cotswold hills at the time of caesar's conquest of britain.
cirencester está en la orilla del río churn (afluente del támesis) y es la ciudad más grande del distrito cotswold.
cirencester lies on the river churn, a tributary of the river thames, and is the largest town in the cotswold district.
el best western cotswold gardens se ha ganado la reputación de ser uno de los hoteles con un servicio más personalizado de nueva inglaterra y una atmósfera que sólo se puede encontrar en establecimientos tipo boutique.
best western cotswold gardens has established a reputation as one of new england's unique properties offering a more personal style of service and atmosphere that is only found in boutique establishments.
construido por etapas durante el siglo xvii con piedra caliza local cotswold, las restricciones de espacio hicieron que el lado sur del patio fuera construido encima de la vieja muralla de la ciudad.
built in stages through the seventeenth century out of the local cotswold limestone, space restrictions saw the south-side of the quad built directly on top of the old city wall.
== educación ==byng fue educada en la escuela westonbirt, un internado para niñas en cotswold, gloucestershire, al suroeste de inglaterra.
==education==byng was educated at westonbirt school, a boarding independent school for girls in cotswold, in gloucestershire, south west england.
si desea comprobarlo, simplemente visite nuestro sitio web. el hotel refleja el pintoresco carácter de wroxton, con sus típicos muros de piedra al estilo cotswold y tejados de paja.
the hotel reflects the typical character of wroxton, with its cotswold stone walls and thatched roof, affording the luxury of a tranquil and peaceful environment for the corporate and leisure traveler.
* estaciones reabierto incluyen yate, cam y dursley, ashchurch y melksham* la línea de cotswold se ha redoblado en los lugares y honeybourne estación reabierto.
*stations reopened include yate, cam and dursley, ashchurch and melksham*the cotswold line has been redoubled in places and honeybourne station reopened.