Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the cream of the crop
the cream of the crop
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cream or creamed soups (por ejemplo, cream of tomato soup, cream of celery, cream of chicken, etc.)
cream or creamed soups (for example, cream of tomato soup, cream of celery, cream of chicken, etc.)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
principal prize / oberhausen short film festival) - leading role* "a company of mushroom" (2006.
principal prize / oberhausen short film festival) – leading role*"a company of mushroom" (2006.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"#"spit on a stranger" – 3:04#"folk jam" – 3:34#"you are a light" – 3:54#"cream of gold" – 3:47#"major leagues" – 3:24#"platform blues" – 4:42#"ann don't cry" – 4:09#"billie" – 3:44#"speak, see, remember" – 4:19#"the hexx" – 5:39#"carrot rope" – 3:52en reino unido, las primeras copias del disco contenían un cd-rom adicional con el disco completo y breves comentarios de cada tema del mismo; el video de stephen malkmus escribiendo esto y pidiéndo ayuda a sus compañeros de grupo para ello aparece en el dvd slow century.
#"spit on a stranger" – 3:04#"folk jam" – 3:34#"you are a light" – 3:54#"cream of gold" – 3:47#"major leagues" – 3:24#"platform blues" – 4:42#"ann don't cry" – 4:09#"billie" – 3:44#"speak, see, remember" – 4:19#"the hexx" – 5:39#"carrot rope" – 3:52initial uk copies of the album came with a bonus cd-rom which contained the whole album with a brief track-by-track commentary; film of stephen malkmus writing this - and calling for the help of his fellow bandmembers in doing so - can be seen on the slow century dvd.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível