Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
creo que son
i believe they’re
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que son buenos.
i think they are good.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que son geniales!
i think they’re great!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que son muchos más.
i believe that there are many more than that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
creo que son buenas noticias.
i think that's just great news.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que son de especial importancia.
i believe these are of particular importance.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-creo que son las de la cocina.
"i think they are the kitchen windows."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
creo que son necesarias directrices estrictas.
i believe strict guidelines are necessary.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que son buenas ideas y conceptos.
and still others think that this example is the exception rather than the rule.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que son flores pistiladas (femininas).
i think these are pistillate (female) flowers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que son contrarios al principio de subsidiariedad.
continued rural development in my country is therefore vital.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora bien, creo que son necesarias dos observaciones.
two points should be made.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iii. creo que son los males del alma, el alma.
iii. creo que son los males del alma, el alma.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que son los elementos básicos de toda creatividad.
i think these are the basic elements of all creativity.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acabo de recibirlas y creo que son realmente magníficas.
i have just received the wonderful pieces, they are absolutely what i was looking for.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por esta razón creo que son necesarias medidas más decisivas.
for this reason i believe that decisive measures need to be taken.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
creo que son dos modos muy diferentes, divergencia y convergencia.
i think they’re two quite different modes: divergence and convergence.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que son dos casos concretos en que probar su credibilidad.
i believe that these are two very tangible issues on the basis of which turkey's credibility can be judged.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
creo que son otros los que se mueven en una dirección peligrosa.
i think others have taken a dangerous road.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que son las cuestiones relevantes y fundamentales que tenemos que abordar.
and twenty years later this idea can respond to these needs so much less.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: