Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
creo que esto es perfecto.
i think this is perfect.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo es perfecto.
everything is perfect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no todo es perfecto.
not everything is perfect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sabemos que no todo es perfecto.
we know everything is not yet perfect.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cuando todo es perfecto.
when everything has to be perfect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no cabe duda de que no todo es perfecto.
it is true that everything is not perfect.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
estamos muy feliz, que todo es perfecto.
we are happy, that all is perfect with her hips.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evidentemente, no todo es perfecto.
obviously, it is not yet all perfect.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como mago creo que todo es posible.
as a magician, i think everything is possible.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obviamente, aún no todo es perfecto.
evidently, not all is perfect yet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que todo es imposible.
mail is not sent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo es perfecto, y en su lugar.
his own perfect truth and goodness seems to be the very reason for their harsh violence, contempt and mockery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de que todo es bondad
and move it all around
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es como que todo es agua.
it’s like all water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no todo es perfecto en europa, lógicamente.
not everything is perfect in europe, of course. we do not invest enough in education, training and lifelong learning.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
siente que todo es inútil
feels everything is futile (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
baba dice que todo es meditación.
baba says that everything is meditation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abandona la idea de perfección: todo es perfecto.
give up the idea of perfection; all is perfect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si sabemos que todo es falso
i know that very well (i know that very well)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciertamente que todo es muy complejo.
certainly, all this is very complicated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: