Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el número de personas en posiciones de dirigentes en el ejército rojo y en la aviacion, osea, oficiales y comisarios políticos era de 144.300 en 1937 cresciendo a 282.300 hasta 1939.
the number of people in the leadership of the red army and air force, i.e., officers and political commissars, was 144,300 in 1937, increasing to 282,300 by 1939.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡en los eeuu hay 2,8% y esa cantidad continúa cresciendo! según el comunicado del departamento de justicia de los eeuu aparecido en la prensa del 18 de enero de 1998, aumentó en 96.100 personas el número de presos en 1997.
in the soviet union there was a maximum of 2.4% of the adult population in prison for their crimes – in the us the figure is 2.8%, and rising! according to a press release put out by the us department of justice on 18 january 1998, the number of convicts in the us in 1997 rose by 96,100.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: