Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿qué es la nacionalidad?
what is nationality?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otro motivo es la nacionalidad.
another motive is nationality.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
caul es la nacionalidad de carlos
carlos is british
Última atualização: 2022-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es la cultura la que fija la nacionalidad.
it is culture that makes nationality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 es la nacionalidad declarada por la persona.
1 self-identified nationality
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
à l es la luz misteriosa.
he is the mysterious light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuál es la prisa?
what’s the rush?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l. (es )
l. (es )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Àcu l es?
what is it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mrs l (es)
mrs l (es)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el último criterio es la nacionalidad común de los cónyuges.
a final criterion is the common nationality of the spouses.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l es la longitud del conductor en metros
l is the length of the conductor in meters
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* l es la longitud del tubo del polarímetro.
* l is the length of the polarimeter tube.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto demuestra la complejidad de cuál es la ciudad.
this demonstrates the complexity of what it is the city. in the city intense social relations of exchange happen, of movement, being able and therefore she is dynamic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
37. el pasaporte nacional es la principal prueba documental de la nacionalidad.
37. a national passport is the core form of documentary proof of nationality.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por cierto, ¿cuál es la bendición verdadera?
by the way, what is the true blessing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la nacionalidad que se indica es la dada por el solicitante.
the nationality given is that claimed by the applicant.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuál es la diferencia entre autorización y acreditación?
what is the difference between approval and accreditation?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora, ¿cuál es la canción de los 144,000?
now, what is the song of the 144,000 like?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: