Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de medicamentos
of medicinal products
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de medicamentos huérfanos
chapter 1 emea in the european system 1.1 management board
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
carrito de medicamentos#
trolley for drugs#
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuadro 4: comparación de medicamentos del grupo de los nitratos
table 4: comparison between drugs within the group of nitrates
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se consolidará el sistema de medicamentos básicos.
we should consolidate the system for using basic drugs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3) establecimiento de un sistema de medicamentos básicos
(3) establishment of a basic medicines system
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuadro 12: algunos indicadores básicos de la salud
table 12. selected basic health indicators
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuadro 16. esquema básico de la formación continua en españa
government
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
había asimismo falta de equipo médico básico y de medicamentos.
there was also, of course, lack of basic medical equipment and drugs.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
existen dos clases básicas de medicamentos para el tratamiento del asma que son:
medicines for asthma there are two kinds of medicines for treating asthma:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuadro 7: precios de determinados productos químicos polifluorados básicos de laboratorio
table 7: prices of selected basic polyfluorinated laboratory chemicals
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asimismo se ha incorporado el ácido fólico en el cuadro básico de la secretaría.
it has also included folic acid in its basic pharmacopoeia.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aislado del mundo exterior, irak carece incluso de medicamentos y material sanitario básicos.
cut off from the outside world, iraq lacks even basic medicines and medical supplies.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la disponibilidad de medicamentos básicos a todos los niveles de la pirámide sanitaria;
- ensuring that essential medications are available at all levels in the health system;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blanco de medicamento
delivery drug systems
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
b) la disociación entre «abastecimiento básico» y «selección de medicamentos»
(b) separation of the provision of normal supplies from the selection of medicinal products
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los medicamentos que responden a una necesidad básica de salud pública;
to major public health needs has been introduced
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la lista modelo de medicamentos esenciales constituye una guía para el desarrollo de cuadros básicos de medicamentos a nivel nacional e institucional.
the model essential medicine list is a guide for the development of national and institutional essential medicine lists.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
86 productos alimenticios, medicamentos y otros suministros básicos de carácter humanitario.
86 resolutions and conclusions on operational coordination and human and social development and the development policy of the european union.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asimismo, recomienda que el estado parte cumpla con su compromiso de incluir una diversidad de anticonceptivos en la lista básica de medicamentos del ministerio de salud.
the committee also recommends that the state party implement its undertaking to include a comprehensive range of contraceptives in the basic list of medicines of the ministry of health.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: