Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
así es el deporte.
any agreement with this movement is excluded.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el deporte
sports
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es el deporte de los necios
it's the sport of chumps
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es el deporte nacional de canadá.
ice hockey is the national sport of latvia and the national winter sport of canada.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la natación es el deporte que será gozado la mayoría.
swimming is the sport that will be enjoyed most.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ejercicio excesivo que supera el nivel necesario para el deporte que se practica
excess exercising beyond the level needed for your sport
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podríamos decir que es el deporte de moda.
we could say that running is the coolest sport nowadays.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el deporte que más me gusta es el fútbol.
my favorite sport is soccer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el deporte nacional es el pato.
pato, the national sport, is not very popular.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tenis es el deporte que mayores alegrías ha entregado a los chilenos.
tennis is the sport that has brought the most joy to chilean fans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utiliza la vestimenta adecuada para el deporte que practiques.
wear the proper clothing and equipment for your sport.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el críquet siempre pareció ser el deporte que nos uniría.
cricket always seemed to be the sport that united us.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el rugby es el deporte que más se practica en el país vasco. dos equipos, el biarritz olympique y el aviron bayonnais...
rugby is the most popular sport in the basque country. with cause: two teams play in the pro d2...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el deporte más popular es el fútbol.
football is the most popular sport in italy.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprende y utiliza unas técnicas adecuadas en el deporte que practicas.
learn and use the proper techniques for the sport you're playing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
342. el deporte más practicado es el fútbol.
342. the most popular sport is football.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el deporte es el idioma universal del planeta.
sport is a universal language.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el deporte más popular en francia es el fútbol.
the most popular sport in france is football.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deportes: el deporte más popular es el fútbol.
sports: the most popular sport is soccer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conoce las reglas del deporte que practicas y síguelas.
know the rules of your sport and follow them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: