Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuando estás solo?
when you’re alone?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando estás borrachoa
they can't
Última atualização: 2022-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sí. cuando estás en el hospital,
yes. when you’re in the hospital,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
están ahí cuando estás en dificultades
they are there when you are troubled
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. que tiemble cuando estás en el baño.
2. the first time you realize how ephemeral the term “stranger” is…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therry: excepto cuando estás en una ilusión.
therry: yes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando estás en un lugar muy oscuro, todo vale.
when you're in a very dark place, anything goes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayudante: ¿qué sientes cuando estás en la cama?
helper: tell me what you feel when you lie in bed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayudante: ¿en qué piensas cuando estás en la cama?
helper: what thoughts do you have as you lie in bed?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando estoy en méxico
i'm pretty mexico
Última atualização: 2016-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando estás en paz - cuando la paz danza en tu cara.
when you are in peace — when peace dances on your face.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
15. definitivamente sueñas con hacerlo cuando estás en la oficina.
15. you definitely dream about doing it at the office.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando estás en casa, tú eres el encargado de tu propio cuidado.
when you're at home, you're in charge of your own care.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto te ayudaría a hacer más competitivo cuando estás en el negocio.
this would help you become more competitive when you are in the business.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"cuando estás en una espiral de éxito, hay más fácilmente respaldo.
“once you have entered a virtuous circle of success, you find more support.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
después de todo, cuando estás en tierra, puedes conectarte a internet.
after all, you rely on being online when you're on the ground.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando estás en medio de un torbellino, necesitarás hacer todo lo anterior.
when caught in a whirlwind, you may need to do all of the above.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando estás en branäs no estás nunca lejos de donde quieres estar.
when you are in branäs, you are never far from where you want to be!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok, solo llámame cuando estés en casa
hi george it’s robert are you home?
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero cuando estás enamorado y estás en ixtapa-zihuatanejo, te darás cuenta...
but when you are in love and...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: