Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no sé lo que va a pasar.
-no. i want him alive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que va a pasar
i want to live
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que va a pasar.
here’s what’s gonna happen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el alma ya sabe lo que va a pasar.
this soul already knows what is going to happen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sé lo que va a pasar después”.
don't know what's going to happen next.”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando dices que va a pasar ahora...
when you say it's gonna happen now
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso es lo que va a pasar.
eso es lo que va a pasar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que no sabe qué le va a pasar
where to go, and what to do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la gente no está completamente segura de lo que va a pasar.
people are not totally sure what is going to happen next.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
están a la espera de lo que va a pasar.
why to they allow it to continue?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aún no se sabe lo que va a pasar en el futuro.[11]
but the future is far from clear.[11]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cualquier persona que se opone a su política, ya sabe lo que le va a pasar.
anybody who opposes her politics knows what’s going to happen to him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué es lo que va a pasar allí?.
i urge it to do so and hope i can rely on your support.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces , qué es lo que va a pasar ?
so what's going to happen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un rumor, que es lo que va a pasar?
with a kiss?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué cree que va a pasar?
what do you think will happen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que va a pasar después aún no está claro.
what happens next is still unclear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"más difícil es prever lo que va a pasar si
for us, it is a much bigger step.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível