Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me va a dejar.
he’ll leave me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n cuando usted va a hacerlo.
-when you are going to do it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se que me va a dejar
and you away from me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
robyn me va a dejar".
robyn's going to leave me.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y como usted me va a hacer
and since you’re doing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
permita que otras personas sepan cuando usted va a rebasarlos.
let others know when you are going to pass them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando usted me lee, está leyendo lo que pienso.
when you read me, you read what i think.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15. cuando usted va a la escuela, usted tiene que _______. down
24) la lima _____father
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dice usted que va a dejar el asunto en manos de los estados miembros.
you say that you are leaving the matter in the hands of the member states.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
me va a matar.
more for me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando usted me ve, usted ha visto al padre."
then after all, god was right, when he said, "as a man thinketh in his heart."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que me va a matar
i will find you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¿me va a doler?"
“is it going to hurt?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuando usted ha dominando todo estos ejercicios, va a ser bastante fuerte en el bongó.
when you have mastered all of these exercises, you will be pretty damn good on the bongos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ashley me va a odiar.
is not going to jail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cielo me va a llevar!
sky will take me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando usted adquiere hcl dapoxetina en internet sus problemas culminando temprano va a ser reminiscencias simplemente pobres.
when you acquire dapoxetine hcl on the internet your early climaxing issues is going to be simply poor reminiscences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-bien, señor. me preparé para cuando usted me dé la orden de irme.
"well, sir, i shall be ready when the order to march comes."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿qué efectos me va a producir?
what will it do for me?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprender a dejar ir cuando usted no puede cambiar las cosas.
learn to let go when you cannot change things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: