Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el tren va a salir
the train is leaving soon
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando va a anochecer.
cuando va a anochecer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo va a salir bien!!!
nuke them, and if they get up, nuke them again!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– todo va a salir bien.
– go talk to her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡todo va a salir bien!
¡todo va a salir bien!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la luna ya va a salir.
la luna ya va a salir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sea paciente, va a salir.
be patient, its coming.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«esta vez va a salir bien.
“it’s going to succeed this time.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo va a salir de esta?
how is she going to manage?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
va a salir de los beneficios.
it is going to come from profits.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nadie va a salir de casa hoy.
none of you are leaving the house today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
va a salir un poco de stitchy”
gonna get a little bit stitchy”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"al final todo va a salir bien.
"al final todo va a salir bien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sin ella alguien va a salir lastimado.
without it someone will get hurt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se levanten. todo va a salir bien.
keep your seats -- it's going to be okay.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si "al final todo va a salir bien.
"al final todo va a salir bien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
permítame decir que esto va a salir mal.
let me say that this is going to fail.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
. le va a salir el tiro por la culata ,,,
the #mp431 breaks cover and heads out on track with at the helm. go, go, go! #barcelonatest
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la zona de la que el buque va a salir,
- the area from which the vessel will exit,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en una palabra, no va a salir nada en absoluto.
in a word, nothing will come of it!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: