Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuando vienes a tijuana
cuando vienes a tiju ana
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando vienes a colombia?
when you come to colombia
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿ cuando vienes a ecuador ?
when you come to ecuador
Última atualização: 2022-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando vienes a el salvador?
when you come?
Última atualização: 2013-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando vienes a ciudad demexico
and when you come to mexico
Última atualização: 2023-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dices que iremos a españa,
going to go to spain,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que es necesaria para la visita a españa.
relations. at once i want to explain to you why i have chosen the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero es algo que tienes que aprender cuando vienes a correr aquí”.
but this is just something you have to learn to deal with when you come here.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando vienes a ser parte del reino de dios, te estás enlistando en el ejército de dios.
when you become part of the kingdom of god, you are enlisting in god's army.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando vienes a este mundo, tus obras en el plan divino están ahí.
when you come into this world your jobs in the divine plan are there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a menudo, cuando vienes a vivir a una ciudad nueva quieres vivir lo más céntrico posible.
often when you come to live in a new city you want to live as central as possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y cuando vienes a él con tus tratos, el te reprende por el diablo que eres.
and when you come to him with your deal, he rebukes you for the devil that you are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando viene a aspar, cerciorarte de que tus palmas sean planas.
when it comes to reeling, make sure your palms are flat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre lo veo cuando viene a madrid.
i always see him when he comes to madrid.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
además, cuando viene a visitarlos su familia lo esposan a otro detenido.
furthermore, whenever he is visited by his family, he is handcuffed to another prisoner.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no sabemos la calvicie importante es cuando viene a la salud de un hombre.
"we do not know how important baldness is when it comes to a man's health.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
calfiornia es definitivamente el líder cuando viene a un gran número de ev el cobro de estaciones.
calfiornia is definitely the leader when it comes to a large number of ev charging stations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando vienes a dios, debes dejar atrs todos tus debates, todo razonamiento, toda desesperanza, toda pregunta, toda duda.
when you come to god, you must leave behind all debate, all reasoning, all hopelessness, all questioning, all doubt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando viene a cambiar el mundo, usted no necesita saber todo.
when it comes to changing the world, you do not need to know everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: