Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la presencia garifuna en centroamerica
today the garifuna can be found in the united states and all over the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la situacion en centroamerica: procedimientos
the situation in central america:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
las cuatro cocinas que hay en centroamÉrica
central america’s four kitchens
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿en cuantos países tienen empresas?
in how many countries do you have businesses?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
déficit presupuestario excesivo en unos cuantos países.
excessive budgetary deficits in some countries.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en centroamÉrica
in central america
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paz en centroamérica
"peace" in central america: some first comparisons
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
con una simple substracción vemos cuantos países no participan.
as regards naming names, i refer you to what i said in an earlier answer this afternoon.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué tienen de formidable unos cuantos países imperialistas?
there are a few imperialist powers, but what of it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la situación en centroamérica
the situation in central america
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
2. crisis en centroamÉrica
2)crisis in central america
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la situación en centroamérica:
40 the situation in central
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la situaciÓn en centroamÉrica: procedimientos
the situation in central america:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 15
Qualidade:
las privatizaciones en centroamérica (i)
with the third version of the enade (2002) -the reform of the isss was one of the proposals-, the voices in favor of the privatization have raised their tone in the social and the political salvadoran horizon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aunque no saber cuántos países hay en el continente pueda parecer una singularidad, no es algo que se limite solamente a África.
while it might seem a quirk not to be able to say, for sure, how many countries there are on the continent, the disagreement over numbers is not limited to africa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en centroamérica, honduras y nicaragua son los países más afectados.
honduras and nicaragua were the countries most affected in central america.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿con cuántos países vamos a iniciar negociaciones todavía?
with how many countries should we actually begin further negotiations?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: