Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuantos pies trae un metro
how many feet does a meter bring
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los pies son proporcionalmente grandes.
the feet are proportionally large.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la base de sus pies son garras,
the base of his feet are claws,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los pies son ovales y bien diseñados.
the feet are oval and well drawn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sus pies son veloces para derramar sangre
their feet are swift to shed blood:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fue elevado, alcanzando por lo menos unos cuantos pies de altura.
it was exalted, being at least a few feet in its height.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los pies son grandes, redondos y sólidos.
the feet are big, rouns and solid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las manos y los pies son igualmente importantes.
both hands and feet are important.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los pies son la parte más sucia del cuerpo.
the feet are man’s most soiled members.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...los pies son las raíces que le unen a la tierra
...your feet are your roots on earth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3:15 sus pies son ligeros a derramar sangre;
3:15 “their feet are swift to shed blood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las pequeñas articulaciones de los pies son también comúnmente involucrados.
the small joints of the feet are also commonly involved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en ambas formas las patas y pies son de color negro.
in both forms the legs and feet are black.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el pecho, el vientre, las patas y los pies son blancos.
the chest, the belly, the paws and the feet are white.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los pies son especialmente vulnerables a los efectos de la diabetes de tipo 1.
your feet are especially vulnerable to the effects of type 1 diabetes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esas brillantes bobinas de cuarenta pies son un poco difícil de pasar por alto.
those glistening forty-foot coils are a little hard to overlook.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los pies son redondeados y bien cubiertos de pelo largo típica forma del pie de gato.
the feet are somewhat round and rich of fringes, with the typical cat foot shape.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
después de todo, usted no quiere que sus zapatos muestran que los pies son diferentes.
after all, you don't want your shoes to show that your feet are different.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
después de un tratamiento o ante determinadas afecciones, los pies son especialmente sensibles a la presión.
the feet are especially sensitive to pressure after treatment or with certain foot disorders.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el karate las manos y los pies son importantes así que deben ser entrenados a fondo contra el makiwara.
# in karate, training of the hands and feet are important, so one must be thoroughly trained on the makiwara.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: