Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un museo de artes y tradiciones populares
a museum of popular arts and traditions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
museo de...
museum of...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta ermita alberga hoy el museo de artes y costumbres populares de los montes de toledo.
the chapel now houses the museum of popular arts and customs of the montes de toledo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otra opción es visitar la cueva-museo de guadix.
another option is to visit the cave-museum in guadix. here you will be able to find out about the traditional lifestyle thanks to the collection of objects and clothing that is exhibited.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el palacio alberga el museo de artes y tradiciones populares.
the palace now houses the museum of arts and popular traditions.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. la novela de costumbres
a. the novel of manners
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preservación de costumbres ancestrales:
preservation of ancestral ways:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en morales de toro el vino está presente en sus tradiciones y costumbres populares.
in morales de toro, wine is ever present in the town’s tradition and popular customs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en esos espectáculos se han puesto de relieve los valores de las tradiciones, la cultura y las costumbres populares.
the values of folk traditions, culture and customs have been demonstrated during these shows.
considerado como los baños árabes de mayor tamaño en españa se encuentran en el sótano del palacio de villardompardo donde se encuentra además el museo internacional de arte naïf y costumbres populares.
being considered the largest arab baths in spain, they are situated in the basement of the palace villardompardo, which is also home to the international museum of naïve art and popular customs.
publicó junto al krausista federico de castro "cuentos, leyendas y costumbres populares" (1872).
under the pseudonym federico de castro, he published "popular stories, legends and customs" in 1872.
aquí podrás disfrutar de las demostraciones de costumbres populares de distintos pueblos de españa, y de demostraciones de artesanía y gastronomía regional.
here, you can enjoy demonstrations of folk traditions from different spanish villages, as well as regional craftworks and gastronomic exhibitions.