Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuidense mucho al nino
take care:
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuidense!!!
cuidense!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuidense mean
cuidense
Última atualização: 2023-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
besos cuidense
kisses to all and take care of sick
Última atualização: 2019-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que cuidense gente.
so be ware guys.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuidense, los quiero chicos
i love you, i love you
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
besos para ustedes, cuidense y no se preocupen.
kisses to you, take care and don't worry.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh libios... ¡cuidense...! ¡sin juego de palabras!
oh libyans... stay safe!.... no pun intended!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuidense de las infecciones y no tomen anticonceptivos orales por demasiado tiempo.
africa, sexually transmitted diseases and hiv are causing infertility to take over. be cautious about infections and don’t take oral contraceptives for too long.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero decir, cuidense de los asteroides. bien, gracias por tenerme aquí.
i mean, you've got to watch out for asteroids. ok, thank you for having me here.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si rompieran o dañaran algo cuídense mucho de eludir la responsabilidad y hagan debida confesión y penitencia.
if you break or damage any object, do not elude your responsibility and make due confession and penitence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me dirigí a ellos y les dije: “por favor, cuídense mucho y no se resfríen.
i told them: "please take good care of yourselves and don't catch cold.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
como siempre mis amigos allá/allá afuera/ahí dentro cuídense y mucho amor es enviado de todos nosotros hacia todos ustedes.
it simply feels right.as always my friends up there/out there/ in there … take care and much love sent from all of us to all of you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuídense , candace.
take care, candace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: