Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
11. la condición décima primera es el recibir.
11. the eleventh condition is receiving.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[décimo] primera.
eleventh.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
décima primera reunión ordinaria del comité consultivo de cifta
eleventh regular meeting of the consultative committee of cifta
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clÁusula dÉcimo primera.-
clause eleven.-
Última atualização: 2013-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la décima primera estación en el calvario marca la muerte de cristo.
the twelfth station on calvary marks the death of christ.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
primera comisiÓn décima sesión
first committee 10th meeting
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
3. comité técnico consultivo sobre protección portuaria celebra su décima primera reunión.
3. the technical advisory group on port security celebrated its eleventh meeting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
décimo período de sesiones (primera parte)
tenth session (first part)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1331 gsc: décimo primera reunión del comité ejecutivo
1331 csc: eleventh meeting of executive committee 100 000 100 000
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
décimo primera cumbre unión euro-pea-japón.
eleventh eu-japan summit.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la comisión celebró diez sesiones (primera a décima).
the commission held 10 meetings (1st to 10th).
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
décima primera.- las instituciones vigilarán que la integración de la oficina de cumplimiento se ajuste en todo momento a las necesidades que se presenten.
eleventh -- institutions shall ensure that the composition of the compliance office is tailored at all times to the relevant requirements.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bangladesh, méxico y siria triunfaron en la décimo primera edición de los premios bobs 2015
bangladesh, mexico and syria triumph in 2015 the bobs awards · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bienvenidos a la décimo primera edición de este año de las dwn, el boletín semanal de la comunidad de debian.
welcome to this year's 11th issue of dwn, the weekly newsletter for the debian community.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
décimo primera sesión regular de la comisión de pesca del pacífico central y occidental (wcpfc)
eleventh regular session of the western & central pacific fisheries commission (wcpfc)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2. el comité celebrará su primera reunión dentro de los 90 días siguientes al depósito del décimo primer instrumento de ratificación.
2. the committee shall hold its first meeting within the 90 days following the deposit of the 11th instrument of ratification.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el rally press on regardless de 1973, fue la 25º edición y la décimo primera ronda de la temporada 1973 del campeonato mundial de rally.
the 1973 press-on-regardless rally was the 25th running of the american rally, and the eleventh round of the inaugural world rally championship season.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
décimo primera sesión regular de la comisión de pesca del pacífico central y occidental (wcpfc), apia, samoa
eleventh regular session of the western & central pacific fisheries commission (wcpfc), apia, samoa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
uno de los principales anuncios de inversión realizados en 2016 fue que bosch establecerá una nueva planta, la sexta en méxico para el mercado automotriz y la décimo primera para bosch en méxico.
one of the major investment announcements made in 2016 was that bosch will be establishing a new facility, the sixth in mexico for the automotive market and the 11th for bosch in mexico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la copa de la uefa de fútbol sala 2011-12 es la vigésimo sexta edición del torneo europeo de futsal y la décimo primera bajo el actual formato de la copa de la uefa.
the 2011–12 uefa futsal cup is the twenty-sixth edition of europe's premier club futsal tournament and the eleventh edition under the current uefa futsal cup format.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: