Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no hay
none
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 11
Qualidade:
no hay ...
no cells, all animals live freely, ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay […]
one need […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay luz.
there’s no light!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– no hay mal
don't take the devil's bite – no devil's bite
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay iglesias
where there is a church nearby
Última atualização: 2023-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hay autobus.
there is no bus service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, no hay palabras.
x if execution is permitted, - if it is not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-no hay lugar.
"there's no room."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡no hay condenación!
no condemnation!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta vez barney neff no estaba con él. dale no mirar por la ventana.
this time barney neff was not with him. dale did not look out the window.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como dice un antiguo refrán: “dale limosna mujer, no hay nada peor que ser ciego en granada.”
as goes an old proverb: "give him alms woman, there is nothing worse than being blind in granada."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no hay tetera y, por encima de todo, el sofá cama es muy incómodo para dos personas de pedo medio. la bienvenida no fue excepcional y nuestro contacto con la dueña, que tenía la oficina justo debajo de nosotros, fue muy breve.
it is a bit tight in terms of cutlery and dishware, there's no tea pot, and above all the sofa bed mattress is very uncomfortable for two people of an average weight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la respuesta fue "no". sgt. dale no creyó que brittany estaba bajo la influencia de drogas. brittany no fue detenido. (pero ¿por qué no fue testigo ocular vicky littlethunder cuestionó?
the answer was “no”. sgt. dale didn’t believe that brittany was under the influence of drugs. brittany wasn’t arrested.(but why wasn’t eyewitness vicky littlethunder questioned?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível