Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el comer.
el comer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿dónde está el comer
where is the eating
Última atualização: 2023-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darle el baño que deservers.
give it the bath it deservers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17. moderado en el comer.
17) he does not eat more than required.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
considera el comer y beber.
consider eating and drinking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la que el comer y el vivir
and that, in no other place i´ve known
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
difícil es darle el verdadero valor...
difficult it is to give it its true value ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el comer-lugar real fue separado de
the actual eating-place was separated from
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buenos hábitos en el comer son esenciales.
good eating habits are essential.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este artículo considera los beneficios que el comer
this article looks at ways that commerce and industry are benefiting from open learning and argues that changing technology presents new opportunities for trainers and educators to exploit.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el comer se puede convertir en una meditación.
we can make eating another meditation, with the primary object being the taste sensations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intentemos darle el toque hdr a una fotografía:
let's try to give a photograph a hdr look:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así como darle el espacio necesario para su crecimiento.
and give the necessary space for growth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abandonaré el comer carne, abandonaré el sexo ilícito.
i will give up meat-eating, i will give up illicit sex. i'll give up intoxication."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el comer, porque se siente apetito, es acción.
eating because of having an appetite is action.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el comer carne causa muchos problemas a la salud.
thus meat eating causes so many health problems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después de todo, el comer no es sino uno de los sentidos.
eating, after all, is only just one of the senses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acaso dijo el: ¿comer el símbolo de su carne?
did he say to eat the symbol of his flesh?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprenda a sobrellevar el estrés que lleva el comer en exceso.
learn to cope with the stress that leads to overeating.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como comidas suaves y molidas puede hacerle más fácil el comer.
eat soft and pureed foods, which may be easier to swallow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: