Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a él, le encantaba leer.
he used to love to read.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tener una charla con él.
gonna have a conversation with him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no es él.
it’s not him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– yo soy él
– i am she.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dáselo a ella.
give it to her.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, deshacerse de él
well, get rid of it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se irá sin él.
without it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dice que si él muere o cae
says that if he dies or germany’s conquered
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con él, o funciona o no.
it either works or it doesn’t.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este pensamiento ya tiene juicio en él.
this thought already has judging in it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dáselo a alguien que te guste.
give it to anyone you like.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dáselo a quien sea que lo quiera.
give it to whoever wants it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
más que podamos hacer por él?
what else can we do for him?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dáselo a mi perro, él se comerá cualquier cosa.
give it to my dog. he'll eat anything.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tom no se come esto, por favor, dáselo a mary.
if tom doesn't eat this, please give it to mary.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descarga los documentos de la masacre y dáselos a los chinos en tu área.
download the documents about the massacre and give them to the chinese in your area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" …vende lo que tienes y dáselo a los pobres,
“ …sell what you have and give to the poor,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- si quieres ser perfecto ve, vende los que tienes, dáselo a los
— “if you wish to be perfect, go, sell what you have and give it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una sola cosa te falta: anda, vende todo lo que tienes y dáselo a los pobres.
"that's good," jesus said, "but not good enough, there is still one thing you must do. go and sell everything you have and give the money to the poor."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-este medicamento se le ha recetado a usted y no debe dáselo a otras personas, aunque tengan los
-this medicine has been prescribed for you.do not pass it on to others.it may harm them, even
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade: