Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿de qué color es el pelo de tom?
what color is tom's hair?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿de qué color es el coche de tom?
what color is tom's car?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿de qué color es el oso?
what color was the bear?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de que color es el reparador de depósitos?
what is the colour of the tank cure sealant?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿de qué color es el coche?
what color is the car? how does the paint look? like the rust question, this is a matter of perceptions, but its worth asking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es el caballo de carreras del rancho.
it is the race horse of the ranch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para el príncipe sobre el caballo blanco.
possibly i wait for the prince on a white horse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el caballo blanco (apoc. 19:11)
white horse (apoc. 19:11)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el caballo blanco tiene un jinete montado.
the white horse has a rider mounted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el caballo blanco denota victoria y el triunfo.
the white horse denotes victory and triumph.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el caballo blanco era el instinto dominado por completo.
a white horse means instinct that has been entirely controlled.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el color es el color del arco.
color - color del arco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17 vano para salvarse es el caballo;
17 a horse is a vain thing for safety;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
''loustic'' es el caballo de dominique. las manzanas,
''loustic'' is first of all "dominique's horse" !. he has a
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el caballo blanco denota paz y pureza la cual existió al comienzo de la creación de dios.
the white horse denotes peace and purity which existed only at the beginning of the creation of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
construido en 1880 como bar de un estibador, el caballo blanco sigue siendo uno de los destinos más populares del barrio.
built in 1880 as a longshoreman's bar, the white horse remains one of the neighborhood's most popular destinations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* el caballo blanco de mozart, editorial la bestia equilátera, buenos aires, 2010.
el caballo blanco de mozart (essays), editorial la bestia equilátera, buenos aires, 2010.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el color es el elemento estilístico más visible inmediatamente.
colour is the most immediately visible stylistic element.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es - el color es azul.
veronica - the sky about the trees is a deep pink.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a base de ingredientes naturales, bálsamo de color es el resaltadores formidables directos disfrazados por supuesto hasta un 30% de pelo blanco.
based on natural ingredients, colour balm is the direct formidable highlighters in disguise of course up to 30% of white hair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: