Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
debería haber llamado.
i should have called.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lamento no haber llamado.
i’m sorry i didn’t call.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tal vez debería haber llamado primero.
maybe she should’ve called first.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alan : bueno, gracias por haber llamado.
alan: okay. thanks for calling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en este aspecto ustedes debieron haber llamado por su supresión.
at that point you should have called for its suppression.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muchas gracias por haber llamado la atención sobre este asunto.
thank you for pointing that out.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
algo que debería haber
did you say something?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debería haber alguna.
there might be one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. (de) señor presidente, me complace haber llamado su atención.
mr president, it is a pleasure for me to be able to catch your eye.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no debería haber sido así.
it should not have.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¡debería haber intérpretes!
there should be interpreting!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"debería haber llorado."
"i should have cried."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿qué debería haber pasado?
so what should have been done instead?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
amy debería haber sabido mejor.
amy should have known better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡esto no debería haber ocurrido!
this should not be the case!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
debería haber dos señales muy claras.
similar priority was on the other hand needed for title 9 of the budget.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deberías haber salido media hora antes.
you should have left half an hour earlier.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debería haber sabido justo entonces...)
i should have know right then . . . )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto debería haber sido una llamada de advertencia.
this should have been a wakeup call.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el acta de ayer es muy exacta, y demuestra que el presidente estgen no debería haber llamado de nuevo a votación.
the minutes for yesterday are accurate, and they reveal that president estgen should not have called the vote again.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: